双赢

幸福双赢(台) 

马利和我2

马利与我2 

兰戈

约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿比盖尔·布蕾斯琳 尼德·巴蒂 

伴娘

最爆伴娘团(港) 伴娘我最大(台) 闺蜜争宠 伴娘也疯狂 伴娘团 

捕蝇纸（2011）

艾什莉·贾德 杰弗里·塔伯 蒂姆·布雷克·尼尔森 梅奇·费法 

新年前夜

缘满除夕夜 101次新年快乐 除夕夜 New Year's Eve 

爱情无线牵

饭饭之交(台) 枕边无情人(港) 不求回报 无性不爱 藕断丝未连 

嘿咻卡

放风通行证(台) 偷情许可证 嘿咻卡 

床伴逐个数

翻兜有情郎(港) 先生你哪位？(台) 你上过几个？ 你的号码是多少？ (S)ex List 

大假一场

锡达拉皮兹 

亨利小上帝

我叫亨利 我找我爸 耶稣亨利救世主 以神父之名 

伯尼（2011）

杰克·布莱克 马修·麦康纳 

疯狂大家庭

玛蒂的快乐大家庭 黑疯婆子的快乐大家庭 

两男变错身

玩咖尬宅爸(台) 死党兜乱档(港) 互换身体 互换妻子 

动物园看守

全民情兽(台) 精装群兽追女仔(港) 

住在家里的杰夫

宅爆地底男(港) 阿宅的二三事(台) 家里蹲杰夫 家里的杰夫 宅男杰夫 

疯狂监护人

监护者 

莱姆酒日记

约翰尼·德普 艾伦·艾克哈特 艾梅柏·希尔德 吉奥瓦尼·瑞比西 

保罗

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 塞斯·罗根 简·林奇 克里斯汀·韦格 

浪荡子（2011）

彼得·费辛利 杰米·亚历山大 迈克尔·马德森 乔·潘托里亚诺 

如履薄冰

薄冰 说服者 The Convincer 

恐怖巴迪

麦克斯·查尔斯 帕特·费恩 弗兰基·乔纳斯 希艾拉·迈克考米克 

我家买了动物园

翻身动物园(港) 我们买了动物园(台) 我们买了一座动物园 我们买了家动物园 

大婚告急

结婚友没友(台) 婚前借爱(港) 大婚当前 借来的幸福 Love & Marriage 

布偶大电影

慈善星辉布公仔(港) 布偶历险记(台) 史上最伟大布偶电影 布偶秀大电影 布偶电影 The Greatest Muppet Movie Ever Made 

双赢2011

幸福双赢(台) 

劈腿困境

文斯·沃恩 凯文·詹姆斯 薇诺娜·瑞德 詹妮弗·康纳利 

拯救小兔

开运兔 复活反斗王 复活节小兔 跳跳兔 Hop 

新天师斗僵尸

安东·尤金 柯林·法瑞尔 伊莫琴·普茨 伊莫珍·波茨 

小姐好穷

卡米拉·贝勒 阿丽夏·维加 维尔摩·瓦尔德拉玛 尼克·达歌斯托 

泰瑞

约翰·C·赖利 克瑞德·布拉顿 Jacob Wysocki 

整编特工

阿什顿·库彻 凯瑟琳·温妮克 汤姆·塞立克 凯瑟琳·欧哈拉 

虚幻罗曼史

恋爱小说 

捕蝇纸

帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 杰弗里·塔伯 蒂姆·布雷克·尼尔森 

上帝保佑美国（2011）

梅琳达·佩吉·汉密尔顿 里奇·麦克唐纳 艾娃·加德纳 乔尔·默里 

王子殿下

Real Desatino 

寻堡奇遇3

卡尔·潘 约翰·赵 尼尔·帕特里克·哈里斯 伊莱亚斯·科泰斯 

亚瑟

阿舍正传(台) 阔少爷 

蓝精灵2011

蓝色小精灵(台) 

朱迪之夏

朱迪穆迪和不太糟糕的夏天(台) 朱迪·穆迪和不太糟糕的夏天 

上帝保佑美国

临死玩转美利坚(港) 天佑美利坚 

甜心辣舞2

卡特琳娜·格兰厄姆 Katerina Graham 赛切儿·加布埃尔 Seychelle Gabriel 

冰球坏小子

冰场打架王 呆子 Goon 

博比成长记

Bringing Up Bobby 

千金傲游记

夏佩的奇妙冒险 

伴娘2011

最爆伴娘团(港) 伴娘我最大(台) 闺蜜争宠 伴娘也疯狂 伴娘团 

艾尔文与花栗鼠3

贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 

恶老板

边个波士唔抵死？(港) 老板不是人(台) 恐怖上司 老板恶大头 老板去死去死团 

杰克与吉尔

龙凤大双胞(台) 龙凤黐孖J(港) 

浑身是劲2011

肯尼·沃莫尔德  朱莉安·浩夫 丹尼斯·奎德 迈尔斯·特勒 安迪·麦克道威尔 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 

亨利的罪行（2011）

基努·里维斯 维拉·法米加 比尔·杜克 

公文包

纳肖恩·基尔塞 基斯·诺布斯 基斯·诺布斯 基普·帕杜 

性感女特工

公路杀手 凯拉快跑 凯拉逃亡 

这就是我

That's What I Am 

蓝精灵

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 沃尔夫冈·帕克 索菲娅·维加拉 安东·叶利钦 

伯尼

杰克·布莱克 马修·麦康纳 雪莉·麦克雷恩 里克·岱尔 

海狸

海狸先生(台) 爱在手狸(港) 

炮友

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 朋友也上床 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

老友有喜

盛男借肚孕记 孕转六人行 Friends with Kids